hh) Соответствующая администрация края или муниципалитет населенного пункта с расширенными полномочиями являются администрацией края или муниципалитетом населенного пункта с расширенными полномочиями, который соответствует согласно месту постоянного проживания претендента на получение водительских прав, заявителя о возврате водительских прав, владельца водительских прав или владельца водительского удостоверения, а также лица, не имеющего постоянного места жительства на территории Чешской Республики, сроком более 185 дней, если лицо не докажет, что на территории Чешской Республики готовится к выполнению профессии в течение не менее 6 месяцев (далее — «временное место жительства»), у которого претендент на получение водительских прав, заявитель о возврате водительских прав, владелец водительских прав или владелец водительского удостоверения сдал экзамен по профессиональной квалификации, предусмотренный специальными правовыми нормами.
что в оригинале означает
hh) Příslušný krajský úřad nebo obecní úřad obce s rozšířenou působností je krajský úřad nebo obecní úřad obce s rozšířenou působností, který je příslušný podle místa trvalého pobytu žadatele o řidičské oprávnění, žadatele o vrácení řidičského oprávnění, držitele řidičského oprávnění nebo držitele řidičského průkazu, nebo jde-li o osobu, která nemá trvalý pobyt na území České republiky nebo přechodný pobyt na území České republiky, který trvá alespoň 185 dnů, pokud osoba neprokáže, že se na území České republiky připravuje na výkon povolání po dobu nejméně 6 měsíců (dále jen "přechodný pobyt"), u kterého žadatel o řidičské oprávnění, žadatel o vrácení řidičského oprávnění, držitel řidičského oprávnění nebo držitel řidičského průkazu složil zkoušku z odborné způsobilosti podle zvláštního právního předpisu
